Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no quiero cenar.
i don't want dinner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero cenar en un restaurante.
i wanna have dinner in a restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encuentro con carlos iv
meeting with charles iv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–¿no quiere cenar?
'don't you want any supper?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿no se queda usted a cenar con nosotros?
"surely you will stay and have some dinner?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me gusta cenar con la familia
i like to have dinner with the family
Letzte Aktualisierung: 2015-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(con carlos blanco, narrador).
(feat. carlos blanco, narrator).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quieres cenar conmigo y conocerme.
you don't want to sup with me and get to know me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta noche tengo que cenar con mi jefe.
i have to eat dinner with my boss tonight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué no invitaste a los gilbert a cenar con nosotros hoy?
why did not you ask the gilberts to come to us today?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de preferencia, su hijo debería cenar con usted.
ideally, your child should eat dinner with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- preferencia por salir, dormir y cenar con mujeres
- a preference for hanging out, sleeping and dining with women
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olvida tus problemas un poco y ven a cenar con nosotros.
forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- en serio?, y por qué no me dices que pretendías cenar con george?.
and i'm not a fool, i can imagine what you two did together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí hay tres cosas que hemos aprendido de nuestra entrevista con carlos.
here’s what we learned from shlensky during the interview:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en primavera comienzan a grabar en sonoland con carlos martos como productor.
in the spring, at sonoland, recording commenced with carlos martos producing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quedan invitados a cenar con irene, piedra, ramuntxo y sus amigos.
you are cordially invited to dine with irène, pierre, ramuntxo and their friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de cenar con un auténtico salmón del pacífico, nos fuimos a dormir.
after tasting delicious salmon from the pacific for dinner, we went to bed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. si pudieras cenar con dos personajes históricos, ¿con quién sería?
6. if you could have dinner with any two people in history who would it be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en efecto, cuando los jóvenes se lavan las manos, pueden cenar con los ancianos.
my optimism lies on the hope that the young leaders of this generation will not make the mistakes my generation made.’ indeed, when the young wash their hands, they can dine with the elders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: