Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no quiero volver a la cárcel.
i don't want to go back to prison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero volver a ello.
i do not want to go over these again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no quiero volver a empezar
i think about the way i wanted life to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero volver a boston.
i don't want to go back to boston.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– quiero volver a la cocina.
for the time being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no quiero volver a verte
i ain't givin' into it (no, no, no)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero volver a verte acá.
i don't want to see you here again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero volver a escuchar la palabra autoempoderamiento.
i want never to hear the word self-empowerment again.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero volver a méxico
you don’t wanna go back to mexico
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero volver a españa.
i want to go back to spain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero volver a ganar".
quiero volver a ganar".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(quiero volver a verla)
(remember how to breathe)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no quiero volver a ir a la academia en coche!
it’s not far from our house and, anyway, all my friends walk there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y quiero volver a hacerlo”.
– the character that i have to portray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero volver a bayview, ¿de acuerdo?
i don’t want to go back to bayview, ok?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo he leído y no quiero volver a leerlo.
i have read it and do not want to read it again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esta noche quiero volver a soñar,
in my dream, your dreams come true
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero volver a la colombia de uribe. quiero volver a colombia.
i don’t want to return to uribe’s colombia. i want to return to colombia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es necesario volver a encender la luz dentro de todos y cada uno de ustedes.
you need to re-ignite the light within each and every one of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡mátalo! ¡no quiero volver a verlo nunca más! ...
- kill this horse! kill it! i do not want to see it ever again!...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: