Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿no recuerdas adónde pusiste tus cosas?
don't you remember where you put your things?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no recuerdas?
'don't you remember?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no recuerdas nada.
no recuerdas nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no recuerdas que
what do you think about that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no recuerdas nada?
you don't remember anything?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿todavía recuerdas dónde nos conocimos?
can you still remember where we first met?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mamá, ¿lo pusiste en tu habitación?
so, shall we call the first witness?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo pusiste en la página principal de tu blog.
you put it on the front page of your blog.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿recuerdas dónde estabas cuando te enteraste del atentado de oklahoma city?
do you remember where you were when you heard about the oklahoma city bombing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿recuerdas dónde estabas cuando te enteraste sobre los tiroteos en newton, conneticut?
do you remember where you were when you heard about the shootings in newton, conneticut?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la han estado construyendo tanto tiempo que ya no recuerdo dónde está.
they've been building it so long i don't remember where it is.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿recuerdas dónde estabas cuando te enteraste alguien cercano a usted ha muerto de repente?
do you remember where you were when you learned someone close to you had died suddenly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no recuerdo dónde estaba cuando escuché al presidente kennedy fue asesinado?
do remember where you were when you heard president kennedy was killed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo pusiste a prueba en masá; en las aguas de meribá contendiste con él.
you tested him at massah; you contended with him at the waters of meribah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no recuerdo
don't remember
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no recuerdo
i remember
Letzte Aktualisierung: 2015-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no recuerdo eso.
i do not recall that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es que no recuerdo
is i don't remember
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algo que no recuerda.
– don’t give me that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- no, no recuerdo.
- no, i don't.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: