Sie suchten nach: no se como decirte cuanto te amo (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

no se como decirte cuanto te amo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

decirte cuanto te amo, cuanto te

Englisch

to tell you how much i love you, how

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no sabes cuanto te amo

Englisch

you know how much i love you

Letzte Aktualisierung: 2015-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

oh cuanto te amo.

Englisch

oh how much i love you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no se como

Englisch

i don't know how....

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no se como decirte,lo que me esta pasando

Englisch

why don't you see me the way that i see you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no se te olvide que te amo

Englisch

don't forget me

Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi no se, como

Englisch

i think, that for love there are no obstacles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no se como decirtelo

Englisch

i don't know how to tell it to you

Letzte Aktualisierung: 2011-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

desearía poder decirte cuánto te amo

Englisch

when

Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no se como digo sonrisa

Englisch

smiling

Letzte Aktualisierung: 2013-09-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

esto no se como entenderlo.

Englisch

esto no se como entenderlo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no se como hacer sin ti

Englisch

work it out now

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no se como le voy a hacer

Englisch

and my only way, way out is to go

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no se como vaya a salir esto.

Englisch

i don't know how this is going to turn out.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

yo no se, como voy, a apagarlas

Englisch

i don't love you much do i

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no se como el señor hará todo esto.

Englisch

i don't know how the lord will do all this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

entonces, no se como se llama esto.

Englisch

so, i don't know what the name of this thing is.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no se como explicarlo no lo puedo entender

Englisch

it may not mean that much to you, that's okay

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

pero yo no se como agregarte agregarte

Englisch

add you

Letzte Aktualisierung: 2017-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no tengo palabras para describir cuánto te amo.

Englisch

i am speechless to express my love for you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,842,780 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK