Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y ¡deben pedir!
and you must ask!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se deben mezclar
insulins of different concentration (e. g.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
no se deben rellenar.
the container must not be refilled.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tercero, no deben pedir con codicia.
third, you must not ask with greed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se deben compartir rasuradoras.
do not share razors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así deben pedir ayuda a dios.
this is how you should ask for god’s help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se deben repetir tales hechos.
there must be no repeat of these events.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el cilindro y la unión se deben pedir por separado.
the mechanics and connection remain the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡deben pedir disculpas a los ciudadanos!
they must apologize to us citizens!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otros sensores, embragues, etc. se deben pedir por separado.
other sensors, clutches, etc. must be ordered separately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las autoridades belgas deben pedir la devolución de
the belgian authorities must
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» cree deben pedir fmi vea economía eu (hoy)
» cree deben pedir fmi vea economía eu (hoy)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ustedes deben pedir que se quiten estos bloqueos.
but you must ask for these blocks to be removed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deben pedir ayuda y pacten con nosotros por lo demás.
you must ask for assistance and bargain with us for it otherwise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuántos estados en quiebra deben pedir auxilio todavía?
how many failed states will still send out distress calls for help?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reembolsos se deben pedir dentro de 30 días a partir de la activación de su cuenta.
refunds must be requested within 30 days of activation of your account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por tanto, no deben pedir a este segundo ejercicio que cumpla el oficio del primero.
so, please do not expect this second exercise to perform the function of the first.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos accesorios se representan bajo los números de artículo del conjunto y se deben pedir aparte.
these accessories are shown under each respective art. no. and must be ordered separately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"estas jóvenes deben pedir ayuda cuando están en problemas".
"these girls need to reach out for help when they get in trouble."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando eso sucede y no hay nadie más cerca es importante para ellos comprender cómo deben pedir ayuda.
when that moment happens and there is no one else around, it is important for them to understand how to call for help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: