Sie suchten nach: no se dejan sisas (Spanisch - Englisch)

ellos no se dejan.
the moral is simple.

se dejan c ...
...

"se dejan hacer
“they let you do

los médicos no se dejan vacunar.
the doctors themselves don’t want to be vaccinated.

los jóvenes se dejan ver
the young people introduce themselves

(los médicos mismos no se dejan vacunar.
(the doctors themselves don't want to be vaccinated.

los ptoductoies de cereales no se dejan engañar.
one could not proceed in opposite directions.

las soldaduras se dejan expuestos.
the welds are left exposed.

concentran, no delegan, y no se dejan asesorar.
they concentrate rather than delegate decisions and refuse to be advised.

en todo caso, no se dejan llevar por los prejuicios.
at least they are free of prejudices.

estos se dejan para el final.
they come at the end.

nuestros competidores norteamericanos no se dejan despojar tan fácilmente.
our north american competitors do not allow themselves to be so easily deprived.

estos efectos se dejan sentir en:
these effects apply to:

pocos dirigentes de empresa se dejan toda
since it makes use of the

en una plaza de toros hay toros que no se dejan domeñar.
in the bullring, there are bulls that will simply not be pacified.

por una extrema riqueza de detalles que no se dejan reducir a la
a distinction they could not hope for themselves.

pero los falsificadores de la gpu no se dejan disuadir por tales bagatelas.
but the falsifiers of the gpu are not deterred by such bagatelles.

césar fiallo y otros miembros de la organización no se dejan comprar.
cesar fiallo and other members of the organization cannot be bought. "they offered me a responsible position in the pipeline control in addition to a large sum of money.

tampoco pueden hacer un estudio minucioso porque los zapatistas no se dejan.
neither can these academics carry out detailed studies because the zapatistas won't let them.

estas cuestiones se dejan al derecho nacional aplicable.
the latter remain within the scope of the applicable national law.