Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
_____ no se goza de la injusticia
_____does not rejoice in unrighteousness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se goza en ella.
he enjoys it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor se goza en la verdad.
love "rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿qué significa que el amor no se goza de la injusticia?
then, what can we do to achieve the love's patience?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no! la biblia nos dice que el no se goza en disciplinarnos.
the bible tells us he takes no pleasure in disciplining us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.
6 rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 no se goza de la injusticia, sino que se goza de la verdad.
6 it does not rejoice over wrongdoing but rejoices with the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13:6 no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.
13:6 rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el servicio que se goza en el acto de dar.
it is service to rejoice in the act of giving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analicemos ahora la siguiente característica del amor espiritual: no se goza de la injusticia.
now, let's delve into the next characteristic of spiritual love: not rejoicing in unrighteousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué debemos hacer para alcanzar el amor espiritual que no se goza de la injusticia?
and what should we do to achieve spiritual love that doesn't rejoice in it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias a las terrazas se goza una fantástica vista al mar.
thanks to the verandas you can enjoy a splendid sea view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
65. se goza del derecho al voto a partir de los 18 años.
65. voting rights are given at the age of 18.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde las ventanas del apartamento se goza de la vista del río arno.
the windows of the apartment offer a view over the arno river.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sus opositores quedan avergonzados, y “todo el pueblo” se goza.
his opponents are shamed, and "all the multitude" is glad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desde aquí se goza de un sugestivo panorama sobre el golfo de manfredonia.
from here, one can enjoy the splendid panorama over the manfredonia gulf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde la grande terraza equipada y cubierta, se goza un panorama maravilloso.
the wide roofed terrace is furnished and enjoys a beautiful landscape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque la fortaleza no es visitable, la vista que se goza desde la colina sobre la cual se yergue no tiene igual.
even though it is not possible to visit the fortress, the view from the hill where it stands has no compare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde la galería del primer piso, se goza de una espléndida vista sobre la valdichiana.
the loggia on the first floor offers a wonderful view over valdichiana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) suspender los derechos y privilegios de que se goza en virtud del convenio5.]
(c) suspending rights and privileges under the convention.]
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: