Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no se hablar español
hello you know spanish
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no se hablar ingles
not speak english
Letzte Aktualisierung: 2014-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo se hablar ingles tambien
i know how to speak italian
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“…pero señor, yo no se hablar, no se expresarme.”
“…but lord, i don’t know how to speak, i don’t know how to express myself.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante la entrevista no se hablará de política.
no politics should be allowed to be brought out at the interview.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no obstante, no he oído que se hablara de esto hoy.
however, i have not heard much about any of this yet today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
así, no se hablará ya más de estado palestino sino de acuartelamiento.
discussions then would no longer concern the establishment of a palestinian state but land demarcation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante mi presidencia no se hablará de violación de los derechos humanos en ucrania.
the final outcome of the conclusion of the action plan, which we are fully prepared to implement faster than was originally planned, could then allow for the creation of an association agreement.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en efecto, al cabo de diez años habrán desaparecido y no se hablará más de ellos.
because by the end of 10 years they will be gone and nothing more will be said about them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ello se hablará el 10 de julio.
as for the number of paramilitaries of the new generation of paramilitaries, figures are still uncertain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca se hablará de pensiones".
they will never talk about pensions!"
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
celebro que se hablara de ello en la cumbre.
there is no doubt, however, that delhi will soon be playing a leading role on the world political and economic stage.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría que se hablara más de ello en este parlamento.
i wish this were discussed more in this parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ello significa, obviamente, que no se hablará de iniciar las conversaciones hasta que se cumplan las condiciones para la adhesión.
this obviously means that there can be no talk of starting negotiations until the political criteria for accession have been met.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
se hablará de aumentar la cooperación económica entre rusia y alemania.
they will be talking about increasing economic cooperation between russia and germany.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¿durante la visita se hablará también sólo en francés?
will that tour be conducted only in french as well?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en consecuencia, se hablará de una "ecología de presiones".
2. origins of "risk"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿se hablará también de estos problemas en la encíclica que está preparando?
and thirdly, will you be speaking of these problems in the encyclical that you are preparing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probablemente se hablará de reformas institucionales, pero ¿de qué reformas institucionales se tratará?
i can tell already you that we socialists expect to see the emergence of a genuine political will to face up to the crisis and put an end to unemployment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: