Sie suchten nach: no se mi amor, por eso voy hablar con el ... (Spanisch - Englisch)

yo no se mi amor
i do not know my love

y yo no se mi amor que hago buscandote
i need something and i need more than i can earn

por eso recurro al comisario, para que nos ayude a hablar con el consejo en situaciones así.
i therefore appeal to the commissioner to focus the council's attention on these situations.

sin embargo, no se debe dejar de tomar ningún medicamento sin antes hablar con el médico.
do not stop taking any medicine before speaking with your doctor.

puesto que el tubo no se extiende mucho en la tráquea, es fácil para respirar y hablar con el dispositivo en su sitio.
since the tube does not extend far into the trachea, it is easy to breathe and speak with the device in place.

y yo no se mi amor que hago besándote si yo no me quiero enamorar
if i got down on my knees and told you i was yours forever

volvió a su patria, pero no se desalentó: dos años después vino a roma para hablar con el papa gregorio ii y recibir directrices.
having returned home, he did not lose heart and two years later travelled to rome to speak to pope gregory ii and receive his instructions.

aun cuando nací y me crié como un católico, encuentro que mi amor por sri krishna es compatible con el amor por jesucristo.
even though i was born and raised as a catholic, i find that my love for sri krishna is compatible with the love for jesus christ.

espero que el sr. steichen no se ofenda, si digo que queremos hablar con el organillero y no -permítaseme decir- con el mono.
i hope that mr steichen is not offended when i say that really we want to talk to the organ grinder rather than - dare i say - the monkey.

es por eso que dios no se interpone e interfiere con el libre albedrio que él les ha dado.
it is why god does not step in and interfere with the freewill that god has given you.

7. hay que señalar que las diversas propuestas no se elaboraron con arreglo a unos criterios comunes, y por eso no abordan todas ellas las mismas cuestiones con el mismo detalle.
it should be noted that the various proposals were not developed under common terms of reference and therefore do not address all the same issues at the same level of detail.

esta desilusión lo abate tanto , que por dos semanas no se puede ni hablar con el. evito toda companía, se cerro en si mismo, y no se fió de ninguno".
this was such a disappointment to him that you could not speak to him for about two weeks. he stayed away from company of others, he shut everyone out, he did not trust anyone.

sin ustedes, yo no puedo hacerlo y por eso los llamo a todos con mi amor maternal y dios hará el resto. por eso, ábranse a los planes y propósitos de dios para que ustedes sean capaces de cooperar con el por la paz y por el bien.
for now as never before satan wants to show the world his shameful face by which he wants to seduce as many people as possible onto the way of death and sin. therefore, dear children, help my immaculate heart to triumph in the sinful world . i beseech all of you to offer prayers and sacrifices for my intentions so i can present them to god for what is most necessary.

el dolor corre a través de mi cuerpo con el fuego de mi amor por tí.
pain runs through my body with the fires of my love for you.

por eso ruego a la comisión y a los colegas diputados que no se limiten a señalar con el dedo a corea, sino que hagan examen de conciencia.
i therefore urge the commission and meps not only to point the finger at korea, but also to examine the situation on their own home turf.

el único problema es que, aunque las instalaciones están hace casi tres años completas, todavía este lugar no se ha abierto oficialmente. y como no está abierto al público uno debe hablar con el guardia que enseña el lugar y le dejará bañarse un ratico.
the only problem is that though these resorts have been finished about three years ago, this place is not officially opened yet. so, to go in one has to talk to the guard man for a short bathing time, what might be paid with one cuc for the keeper -if you like.

la autora afirma que su sobrino no podía hablar con su abogado ni preparar su defensa porque no se le había facilitado un intérprete y no podía comunicar con el abogado debido a la barrera lingüística.
the author claims that he could not talk to his lawyer nor prepare his defence as he was not provided with an interpreter and could not communicate with the lawyer because of the language barrier.

así comencé a tomar cursos de arte y encontré la manera de hacer escultura lo cual conjuntó mi amor por ser muy preciso con mis manos con el diseño de diferentes flujos lógicos de energía a través de un sistema.
so, i started taking art courses, and i found a way to make sculpture that brought together my love for being very precise with my hands, with coming up with different kinds of logical flows of energy through a system.

no se ha encontrado el origen de datos \'%1\'. por eso no se ha podido establecer la conexión con el origen de datos.\n\ncompruebe la configuración de conexión.
the data source \'%1\' was not found. thus the connection to the data source could not be established.\n\nplease check the connections settings.

en el verano del 2010, mi familia tuvo la oportunidad de reunirse con el pastor principal dr. jaerock lee, y luego de esa reunión mi deseo por santificarme y mi amor por el señor se volvió más ferviente.
in summer of 2010, my family had a chance to meet with the senior pastor, dr. jaerock lee. after that meeting, my desire for sanctification and love for the lord became more fervent.