Sie suchten nach: no se moleste (Spanisch - Englisch)

no se moleste
don't be shy

no se moleste.
the blood was not thirsty.

–no se moleste.
'don't trouble!'

no se moleste, señor.
i have nothing else.

realidad: no se moleste.
fact: do not bother.

por favor, no se moleste.
please don't bother.

no se moleste, sr. presidente.
do not be upset, mr. president.

espero que usted no se moleste.
i hope you don’t mind.

no se moleste en hacer tantos viajes.
don't bother making so many trips.

si la crísica fuera falsa, no se moleste.
if the criticism is a false allegation, don’t bother yourself.

no se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto.
don't bother, i can take care of this myself.

¡y que no se moleste al escribano ni al testigo!
and have witnesses when ye sell one to another, and let no harm be done to scribe or witness.

– no se molesto, yo-
it is natural , i think.

lo hacen ustedes como teniendo cuidado de que no se moleste nadie.
you do so as if you were taking care not to disturb anyone.

hágales frente; y no se moleste en charlar con el sr. christophersen.
get to it — and stop having a chat with mr christophersen.

ya no se molestó en maldecir.
not that she cared at this point.

se permite fumar fuera, siempre y cuando no se moleste a otras personas.
smoking is permitted outside, providing not to disturb other people.

es decir, si él no se molesta.
that is, if he doesn't mind.

no se molestó en andar en silencio.
he made no effort to be quiet.

-espero que no se moleste almirante, pero me tome la libertad de traer el almuerzo-
“i hope you don’t mind, but i took the freedom of bringing lunch”