Sie suchten nach: no sea tan cochino (Spanisch - Englisch)

no sea tan pesimista .
be optimistic and don't think of death, even those who are old also live a joyful life, don't be so pessimistic."

aunque no sea tan agradable.
even if it's not so nice.

así que tal vez no sea tan malo.
so perhaps it's not all that bad.

no sea tan dura con usted misma.
don't be too hard on yourself.

espero que el trabajo no sea tan malo
i hope work isn’t too bad

la respuesta quizás no sea tan difícil.
the answer is not all that difficult to find.

se dudan que no sea tan fácil que eso.
you suspect that it is not so easy only that.

quizá el panorama no sea tan sombrío como parece.
the vote will take place tomorrow at 11.00 a. m.

tal vez la escuela tremorton no sea tan mala despues de..
maybe tremorton school won't be so bad after..

-espero que la próxima visita no sea tan problemática-
"i hope that the next visit won't be so problematic."

esta es una pregunta que tal vez no sea tan difícil de responder.
this question is probably not so difficult to answer.

decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande
we make a decision it's that big, even though it's not that big.

es posible que la redacción actual no sea tan mala como la original.
perhaps the wording is not as bad as it was originally.

espera que el programa de trabajo no sea tan restringido en el futuro.
he hoped the programme of work would not be so restricted in future.

el sistema tal vez no sea tan robusto como se desearía, pero funciona bien.
the system might not be as strong as it should be, but it was working.

y quizás no sea tan equivocado llamar a la sra.doris pack " sra.
moreover, it might not be so very silly to call mrs doris pack 'mrs stability pack'-i am sure she will not be offended.

por ello, debemos prestar mucha atención y decirlo aunque no sea tan simple.
particular attention is thus logically required on our part, and this has to be said, even if it is not easy.

esto quizás no sea tan evidente para la población, que sigue siendo mayoritariamente euroescéptica.
this is not perhaps quite so obvious to the polish population which is still generally very euro-sceptical.

quisiera concluir con una puntualización que quizá no sea tan bien acogida por algunos de ustedes.
let me conclude with a remark that some members may not find very welcome.

también debemos lamentar que la cooperación regional todavía no sea tan buena como siempre se proclama.
another cause for regret is that cooperation at regional level is not as good as it is always made out to be.