Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no soy
amn't
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--no soy.
and he saith, i am not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-16
Nutzungshäufigkeit: 39
Qualität:
Referenz:
no soy ingenuo.
why?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no soy tímido
want me on my back?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así que, ni corto ni perezoso, llamó a tillt.
so he brought in tillt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no son demasiado tímidas ni demasiado avasalladoras.
they're not too timid and they're not too pushy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es momento ahora de ser tímida ni coqueta.
it is not a time to be shy or coy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo soy tímido.
i am a timid man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo soy timida no santa
why is it so hot these days
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en estos decenios, en realidad, la iglesia no ha sido ni insensible ni perezosa.
in these decades, in truth, the church has not been either insensitive or slow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy tímido pero cuando estoy en situación de carrera soy muy confiado.
i am very shy but when i am competing i am very confident and strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy tímida pero no te imaginas todo lo que sé , ven y conóceme !
i am shy but you can't imagine when i open up, come and find it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta mucho dibujar y cantar. soy tímida cuando quiere la ocasión.
i’m one of those who likes to go out, i like to talk. i consider myself fun. i love to draw and to sing. i'm shy when the occasion it requires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
""soy tímido, no me es fácil hablarle a la gente"".
'i'm an introvert and it isn't easy for me to start talking to people first.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ni corta ni perezosa kinetic systems, que tiene menos de 25 empleados, pidió consejo al irc ródanoalpes.
at this point, kinetic systems, a firm of fewer than 25 employees, turned to the innovation relay centre (irc) rhône-alpes for advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni corta ni perezosa kinetic systems, que tiene menos de 25 empleados, pidió consejo al irc ródano-alpes.
at this point, kinetic systems, a firm of fewer than 25 employees, turned to the innovation relay centre (irc) rhône-alpes for advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: