Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella no trabajaba solo para cyril si no tambien para estos tipos aparentemente.
she wasn't just working for cyril but these blokes as well it appears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no, también lo sueña.
‘no, he dreamt that as well.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. también es bastante científica.
no, religion is also quite scientific.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y los que no, también, como yo.
y los que no, también, como yo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no también para el sufragio?
why not from the franchise also? journals again had to deposit caution money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pies should estar ovalado y no también grande.
the feet should be oval shaped and not too large.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, también funcionará en personas que no están infectadas.
no, it also works for people who haven’t been infected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y por qué no también nuestras comisiones parlamentarias?
why should our parliamentary committees not also do this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no, también con la persiana instalada la ventana puede hacer cualquier movimiento
no, it doesn’t. the window can make any movement even after the installation of a blind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di ruberto: no. también hechos prodigiosos de orden técnico.
di ruberto: no. prodigious events of a technical order also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, también estamos tratando de la manera de progresar más en materia de legislación.
no, we are also dealing with how we can make further progress with legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si no, también ellas desaparecerán y esa no puede ser la intención de la política agrícola común.
otherwise they will also disappear, and this surely cannot be what the common agricultural policy intends.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esterilización sin virus: no sólo importante en las operaciones, si no también para los chips informáticos.
sterile and virus-free - important in the operating theater, and for the computers.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en europol disponemos de una unidad antidroga, ¿por qué no también de una unidad antiplutonio?
the spread of fissile weaponsgrade material also means we are facing a greater threat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de modo que buscar clientes nuevos no sólo pero, porque no, también parejas que pueden investir”.
in order to look for not only new customers but, because not, also partner who can invest”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a los elementos que no pueden abrirse (tabstop = no) también se les asigna un valor.
elements that cannot be focused (tabstop = no) are also assigned a value.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habrá que decidir, y quien diga «sí» tendrá que explicarlo políticamente, y quien diga «no», también.
a decision has to be made and whoever answers 'yes' will have to explain it politically. whoever answers 'no' will also have to explain themselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.