Sie suchten nach: no te acordaste (Spanisch - Englisch)

¿te acordaste?
did you remember?

no te
don't you be

no te...
in...

te acordaste de mi amor
português

no te vi
i did not see you

no te creo.
i don't believe you.

– no te oigo.
but i’m not convinced.

no te apure
i catch you going down

no te preocupes .
don’t worry.”

no te atrevas –
– i did not mean

- no te preocupes.
- no te preocupes.

--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"

– ¡no te acerques!
– i love you, too.

¿te acordaste de apagar el fuego?
did you remember to turn the cooker off?

- eso mismo, hijo mío. tú te acordaste muy bien.
— that’s right my son. you remembered it very well. jesus’ teachings are in this book, and we should follow them through our existence.

y dijiste: 'para siempre seré soberana.' no consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado
and thou saidst, i shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

47:7 y dijiste: para siempre seré señora: y no has pensado en esto, ni te acordaste de tu postrimería.
47:7 and you said, i shall be a lady for ever: so that you did not lay these things to your heart, neither did remember the latter end of it.

en medio de tus abominaciones y de tus prostituciones, no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, revolcándote en tu sangre
and in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

porque te olvidaste del dios de tu salvación, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza. por eso, aunque siembras plantas deleitosas y plantas vides importadas
because thou hast forgotten the god of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

17:10 porque te olvidaste del dios de tu salud, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza; por tanto plantarás plantas hermosas, y sembrarás sarmiento extraño.
is 17:10 for you have forgotten the god of your salvation, and have not been mindful of the rock of your strength; therefore you plant pleasant plants, and set it with strange slips.