Sie suchten nach: no te alejes de mi nunca (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

no te alejes de mi nunca

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

no te alejes de mi

Englisch

not far from my love

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

dios mio, no te alejes de mi.

Englisch

do not forsake me, o jehovah, my god, be not far from me,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no te alejes de mí.

Englisch

don’t keep distance from me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no importa que hoy te alejes de mi

Englisch

that's my game

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no te alejes.

Englisch

do not flee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no te rias de mi

Englisch

do not laugh my

Letzte Aktualisierung: 2014-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡señor, no te alejes de mí!

Englisch

o lord, be not far from me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no te acuerdas de mi

Englisch

don't you remember me

Letzte Aktualisierung: 2016-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

no importa que hoy te alejes de

Englisch

when it's you i see, you i see

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

no te alejes demasiado de la orilla.

Englisch

don't swim out too far.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

-¿no te acuerdas de mi?

Englisch

"don't you recognize me?" said the snail.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"¡hey, no te rías de mi!

Englisch

"hey don't laugh at me!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no te canses de mi corazón.

Englisch

do not weary of my heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

ok cuidate. no te olvides de mi

Englisch

ok, take care of yourself

Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

¡dios, no te burles de mi fe!

Englisch

god, don't mock my faith!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

no te puedo sacar de mi mente

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

11 no te alejes de mí, porque la angustia está cerca

Englisch

11 be not far from me; for trouble is near;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

oh dios, no te alejes de mí: dios mío, acude presto á mi socorro.

Englisch

god, don't be far from me. my god, hurry to help me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

no me desampares, oh jehovah. dios mío, no te alejes de

Englisch

forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Spanisch

a mi nunca se me dio,

Englisch

to me at all

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Enrihernandez84

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,135,072 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK