Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te lo digo.
let him see how it feels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te lo digo…
it was…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿te lo digo?
"shall i tell you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no te lo diré.
i won't tell you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no, no. ¿te lo digo? .
“no, no, no. shall i tell you?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no te lo dije?
¿no te lo dije?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te lo pierdas
don’t miss it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
no te lo pierdas.
do not miss it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no te lo pierdas!!
don’t miss out!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-no te lo permitiré.
“you do not know the woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no te lo pierdas!
check it out!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es la verdad, te lo digo yo.
come on, no one will hear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no te lo cuenten.
don’t let others tell you about it and experience it yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no te lo cortes,
no, no te lo cortes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no eres su tipo, tío, – te lo digo yo.
you’re not her type, mate,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tú no lo sabes, te lo digo yo
we had a deal, but now i'm not sure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(oh no, te lo digo, de verdad que ...)
(oh no, tell you, i don't really . . . )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te lo puedes perder.
no you can not lose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te lo puedes perder!
do not miss it !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no te lo puedes perder!
grab it while you can!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: