Sie suchten nach: no te parece que deberiamos ir a otro sitio (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

no te parece que deberiamos ir a otro sitio

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

no te parece.

Englisch

"no, i will go.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿no te parece

Englisch

isn’t it impor-

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si no te parece

Englisch

if this doesn't

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no te parece?

Englisch

do not you think?

Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

y vayan a otro sitio.

Englisch

– go towards him. go!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

¿no te parece increíble?

Englisch

¿is that not odd?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

salimos a otro sitio desconocido.

Englisch

we went to another, unknown, location.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

el disco te parece que es:

Englisch

the raveonettes: the enemy

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

es asombroso, ¿no te parece?

Englisch

that’s astonishing, don’t you think?’

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

si estamos cómodos, tranquilos donde estamos, no necesitamos ir a otro sitio.

Englisch

“if we, to offer one example, are full of food, we do not starve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

me parece que nos deberíamos ir ahora.

Englisch

it seems to me that we should go now.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

algunos temen que la gente pueda salir de su iglesia e ir a otro sitio.

Englisch

some are afraid that people might leave their church and go elsewhere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

- el topo puede transferirse a otro sitio.

Englisch

- the mole can be transported and released somewhere else.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

nï de conducir y se pueden ir a buscar diversiùn a otro sitio.

Englisch

young people aged 20 and older often have a driving licence and so they can seek their pleasure elsewhere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

no te asustes si te parece que has crecido mucho en muy poco tiempo.

Englisch

don't be scared if you seem to have grown a lot in a very short time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

dios: ¿te parece que eso tiene sentido?

Englisch

god: does that make sense to you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

mÓnika (pisando.) ¿ no te parece que está demasiado oscuro?...

Englisch

mÒnika (talking over him) do you not think it’s a bit dark? . . .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

¿no te parece que corresponde a joseph pasar el resto de su libro dilucidando esta discrepancia monstruosamente importante?

Englisch

wouldn't you think it incumbent on joseph to spend the remainder of his book elucidating this monstrously important discrepancy?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

*creo que deberíamos ir a hacerlo ya*

Englisch

♪ i think that we should go do that now ♪

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

¿no te parece que debería haberlo sabido? sabes la pena que me da que estés triste.

Englisch

you know how ashamed i am that you are sad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,796,573,996 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK