Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– no te preocupes, yo te saco.
do not worry, superman,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te preocupes, yo estaré allí.
worry not, i will be there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, pero no te preocupes yo abro –
- no, but don’t worry i’ll go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te preocupes, yo cuidaré de tí.
don’t worry, i’ll take care of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te perdono
i forgive you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no te preocupes. yo le cuidaré. ¡no te preocupes!
don’t worry, i’ll take care of him, don’t worry!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada, no te preocupes, yo a ti tampoco.
i have them. i bet you do too, don't you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te preocupes, yo conseguiré el colateral.”
don’t worry, i’ll get the collateral."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
te perdono hoy.
“i forgive you today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te disculpes, yo te entiendo.
you don't have to say you're sorry; i understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te apure yo te cojo bajando
i catch you going down
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te preocupes, yo dejo a los niños en la escuela.
do not worry, i will take the kids to school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiere que se le diga: yo te perdono.
they expect to hear: i forgive you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablar mucho pero no te preocupes yo también camino el camino
a talk a lot but don’t worry i’m very good at other things aha
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perdona en la forma en que yo te perdono.
forgive the way that i forgive you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te conoce nadie. no. pero yo te canto.
but i can’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te amo
i love you with all my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te olvides que yo te quiero con tigo quiero morrir
i want to be with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- claro que te perdono, jorge.
— yes, of course i forgive you, george.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te adoro
i adore
Letzte Aktualisierung: 2016-01-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: