Sie suchten nach: no tenga la pena (Spanisch - Englisch)

no tenga la menor duda.
you can be absolutely certain of that.

el presidente. -no tenga la menor duda.
president. - you can be absolutely certain of that.

padre que no tenga la custodia del menor
parent not having custody of the child

cualquier matador que no tenga su traje de luces cubierto de sangre no vale la pena.
any matador that doesn’t have his suit of lights covered in blood isn’t worth seeing.

no tengo la libertad de
i am not at liberty to discuss

no tengo la menor duda.
i don’t have the slightest doubt.

no tengo la autorización nece—…
i do not have the authorization needed ...

pero yo no tengo la culpa.
but it is not my fault.

"no tengo la menor idea"
"i have no idea."

yo no tengo la culpa de eso.
it’s not my fault.

no tengo la menor idea, maestro.
- i've no idea, master.

no tengo la menor duda al respecto.
i have no doubt about that at all.

razón? no tengo la mas mínima idea
this is the reason why i'm not playing frecuently.

con los que no tengo la menor relación.
"not in conflict with the world, but inserted in continuity," he said.

me dicen que no tengo la ciudadanía bareiní.
telling me i don't have bahraini citizenship.

"yo no tengo la culpa que el(...)
the(...)

le dije: "no, tengo la mejor educación,
i said, "no, i've got the best eduction.

"no tengo la menor idea" respondió el hijo.
"i've no idea," replied the son.

– no tengo la menos idea. usted. está perdido?
“i haven’t the least idea. are you lost?”

tengo la promesa de la eternidad por la que vale la pena luchar.
i have a promise for an eternity that is worth fighting for.