Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no tengo este libro.
i don't have this book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo tiempo para leer el libro.
i cannot find time to read the book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo el expediente.
i don’t have the files.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo tiempo para leer ese libro.
i don't have the time to read that book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo el texto aquí.
i have not got the text with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. no tengo el dinero.
no. no tengo el dinero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo dinero para comprar ese libro.
i have no money to buy the book with.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo el temperamento adecuado.
i’m not temperamentally suited to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marcos! no tengo el pasaporte!
frames do not have passport
Letzte Aktualisierung: 2012-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo el don de la magia,
no tengo el don de la magia,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todavía tengo el libro desde el semestre pasado.
i still have the book from last semester.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo el menor medio para defenderme.
i do not have the slightest means of defending myself.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no tengo el conocimiento completo, ni total.
i am not complete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no… tengo el corazón de tu hijo dentro.
not… with… you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-pues yo no tengo el corazón para mostrársela-
-then i don't have the heart to show her-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo el tiempo suficiente, ¡date prisa!
i don't have enough time, hurry up!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo el hábito de usar cinturones de seguridad.
i am not in the habit of wearing them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c.: no tengo coche, solo tengo el chófer.
c.: i've not got a car, i've just got a chauffeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no tengo el entusiasmo y la determinación del comienzo.
no, i haven't got the enthusiasm and the determination i had when i started.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy no tengo ningún tiempo libre.
i don't have any free time today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: