Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
…no tengo más remedio
i have no choice…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no tengo más nieve!
i have no more snow!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no más de lo habitual.
no more than usual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto fue hace más de 20 años.
it is more than 20 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada más, de hecho.
it is all, actually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seleccionado más de un tipo
more than one type selected
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estado más de cuatro.
of the pit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
observemos más de cerca:
let's take a closer look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es más de lo que merezco.
it’s more than i deserve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puede enviar más de 5 veces en una hora
you cannot send more than 5 times in an hour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(filas: más de %1)
(rows: more than %1)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por más de 10 u 11 horas.
maybe ten or 11 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realmente más de un suicidio asistido
more of an assisted suicide really.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más de una definición de tipo de documentoqxml
more than one document type definition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al verla por mà mismo, fue más de lo que yo imaginaba.
as i saw it for myself, it was more than i imagined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede tener 3 5 o más de capas.
it can have 3, 5 or more layers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se propusieron más de 170 proyectos de 50 paà ses.
more than 170 projects from 50 countries were nominated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiempo de trabajo : más de 5 , 000 horas
working time: over 5, 000 hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con más de 20 formatos especiales, ticsa ofrece hasta 192 patrones y combinaciones.
with more than 20 special formats, ticsa provides up to 192 patterns and combinations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) la vida natural: más de 50, 000 horas
3)natural life: over 50, 000 hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: