Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– perdón ?
– pardon?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tienes que pedir perdón a nadie.
you don’t have to apologize to anybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por la cual pedir perdón.
you should ask forgiveness for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si no hay arrepentimiento, no puede haber perdón.
if they cannot repent, obviously they cannot be forgiven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dice que no hay perdón para los pecados que conducen a la muerte.
it says that there is no forgiveness for the sins leading to death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la biblia nos dice que no pidamos por el perdón de dichas personas.
the bible also tells us not to ask for the forgiveness of such people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, perdón de sus pecados no es lo único que yo necesitaba.
but forgiveness of their sins was not the only thing i needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las palabras acerca del perdón son las mismas.
words about forgiveness are the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es decir, es un perdón y un amor perfectos.
that is, it is perfect forgiveness and love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hebreos 9:22 dice que sin derramamiento de sangre, no hay perdón de pecados.
hebrews 9:22 says that without the shedding of blood, there is no forgiveness of sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos no estaban trabajando con perdón, servicio, sacrificio, y bondad de corazón.
they were not working with forgiveness, service, sacrifice, and goodness of heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su perdón especial, sin embargo, no fue una coincidencia.
his special pardon, however, was not a coincidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada uno de ellos pidieron perdón y se arrepintieron de rodillas.
all of them apologized and repented on their knees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguien más habà a realizado un sacrificio por ese perdón.
someone made a sacrifice for the pardon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, aquellos que cometen pecados que conducen a la muerte no pueden recibir el perdón.
also, those who committed sins leading to death cannot receive forgiveness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este acto de dios contiene un significado espiritual sobre el perdón de los pecados.
this act of god contained a spiritual meaning about the forgiveness of sins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como resultado, el 25 de diciembre de 2010 tuvo que haber un tiempo de perdón.
as a result, on december 25, 2010 there had to be a time of forgiveness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquellos que no caminan en la luz no recibirán el perdón de pecados aunque profesen creer en el poder de la sangre.
those who do not walk in the light will not receive the forgiveness of sins even though they profess that they believe in the power of the blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando digo que no hay perdón por los pecados que conducen a la muerte, alguien quizás se pregunte lo siguiente:
when i say there is no forgiveness for sins leading to death, some might ask the following kind of question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como un pastor, me postré delante de dios padre para el perdón de sus pecados.
as a shepherd, i prostrated before the father god for the forgiveness of their sins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: