Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tenía que aprender algo.
who wanted to destroy you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenía que aprender a comer.
so i had to go through trying to eat again.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenías que aprender sobre aeronáutica.
you had to learn about aeronautics.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tenía dinero para aprender castellano.
(spanish) i didn’t have any money to study spanish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tenÍa que morir
he didn’t have to die
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en realidad, no. excepto que realmente tenía que aprender a controlarme.
not really. except i really had to learn to pace myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada muchacho también tenía que aprender un comercio.
each boy also had to learn a trade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tenías que hacer eso.
you didn't have to do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenÍa que aprender cómo se podía hacer algo parecido.
i just had to learn how to do that!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto no tenía que pagar nada.
this did not have to pay anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, tenía que estar equivocada.
“yes but doing what, exactly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tenías que venirte tan pronto.
you didn't have to cum so early.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenía que aprender matemáticas y mecánica y todo ese tipo de cosas.
i had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tenía que asegurarle que lo haría.
there was no mistaking the sound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos no tenía que salir de la base.
they didn't have to go outside the wire.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mucha charlas escuché que nicaragua tenía que aprender de corea del sur.
in many talks i heard that nicaragua has to learn from south korea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta controversia no tenía que ver con la pedofilia.
this controversy was not about paedophilia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al mesero se le dijo que no tenía que quedarse.
the waiter was told that he need not stay.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que no tenía que preocuparme mucho por mis empleados.
so i did not need to care too much for my staff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el problema no tenía que ver aliens o naves espaciales.
the problem had nothing to do with aliens or spaceships.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: