Sie suchten nach: no volvera a pasar (Spanisch - Englisch)

no volvera a pasar.
i just do not know how.

no volverá a pasar
no volverá a pasar

no volverá a pasar.
it won't happen again.

esto no volverá a pasar.
this won't happen again.

esto no debe volver a pasar.
this should never happen again.

volver a pasar
to rerun

¿podría no volver a pasar?
it might never happen again?

asegurarnos que no volverá a pasar.
make sure it's not going to happen again.

no debe volver a pasar algo similar.
this kind of thing must not happen again.

luc, por favor, no volverá a pasar.
battlefield, there is no return.

no quisiera volver a pasar por ese trance.
i do not wish to repeat that performance.

esto puede volver a pasar.
we can expect this to happen again.

esta vez volverá a pasar lo mismo.
this time the same thing will happen.

cada vez que pasa, digo 'no puede volver a pasar'.
at that point, it goes on to do otherworldly things.

en el presupuesto de 2005 no volverá a pasar lo mismo”.
the same thing won’t happen again in the 2005 budget.”

no volver a preguntar
do not ask again

no volver a esterilizar.
do not resterilise.

y no volverá a suceder
y no volverá a suceder

eso no volverá a producirse.
this will not happen again.

no debo postergarlas ni olvidarme de ellas porque no volveré a pasar por este camino.
i should not forget them, because i will not come back through this way again.