Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no volvere a buscarte
no, no, no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a subir a lo más alto;
to climb the highest heights;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a subir a la superficie.
i'm going to rise to the surface of the water."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al volver a subir
when to reraise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesús nos invita a subir a una nueva vida.
jesus invites us to rise to new life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después lo obligaron a subir a un coche de policía y lo trasladaron al estadio de kyaikkasan.
he was then forced into a police van and taken to the kyaikkasan racetrack.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el que desciende al seol [sepulcro] no volverá a subir.
he that goes down to the grave shall come up no more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el que desciende al seol [la tumba] no volverá a subir.
he that goes down to the grave shall come up no more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no volver a casa.
don’t do it, baby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no volver a preguntar
do not ask again
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
no volver a esterilizar.
do not resterilise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dijeron que los hombres del grupo al que no se le permitió volver a subir a los autobuses eran jóvenes y fuertes.
they described the men in the group who were not permitted to reboard as young and able-bodied.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no volverá a ocurrir."
when you apologize to someone, he or she might apologize back to you: "that's ok, i'm sorry, too. i shouldn't have teased you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
para que el camino no sea monótono, volverá a subir hacia vřesová studánka y a bajar otra vez a la collada Červenohorské sedlo.
to keep the path from ever become even a little bit monotonous, another rise leads to the vřesová studánka spring and then you will descend once again to the Červenohorské saddle.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cuestión de cuándo un buen momento para volver a subir en una partida de póquer a menudo se crió.
the question of when a good time to reraise in a poker game is often brought up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cuestión de cuándo un buen momento para volver a subir en un juego de póquer se lleva a menudo para arriba.
the question of when a good time to reraise in a poker game is often brought up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como los visitantes no pueden subir, están usando los ascensores para bajar a -2 y después volver a subir.
because visitors cannot get up they are using the lifts to go down to -2 and then back up again.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al seol [la tumba] no volverá a subir.
as the cloud is consumed and vanishes away, so he that goes down to the grave shall come up no more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a los ojos de muchos de los jugadores de poker, nunca hay un mal momento para volver a subir.
in many poker players’ eyes, there is never a wrong time to reraise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adelgazar y volver a subir de peso, ¿aumentará sus probabilidades de padecer trastornos cardiovasculares?
will losing and regaining weight put you at risk for cardiovascular problems?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: