Sie suchten nach: noi kiero a mi nadie me manda (Spanisch - Englisch)

a mi nadie me lo regalo.
is me

estoy pal gato de engripada kiero a mi mami
i'm very sick with influenza i want my mommy

nadie me escucha a mi.
no one’s listening to me.

debido a mi cinismo, estuve pensando sin duda que nadie me respondería….
due to my cynicism, i was thinking surely no one would respond...

porque nadie me ha querido nunca a mi
i would like to see you if i can

cuando me pude controlar le platiqué a mi familia lo que había visto en mi cuarto pero nadie me creyó.
when i regained control of myself i told my family what i had seen up in my room but no one believed me. they thought it was my imagination as they had not seen anything themselves.

a mi nadie me debe pedir explicaciones porque yo no se las pido a nadie (cada uno a lo suyo).
nobody can ask me for explanations because i don't ask anybody any either (everybody minds their own business).

como me mandas a mi?”
how do you mandate me?”

y he sido un vicioso, bebía continuamente. entonces destruía a mi familia, peor yo no oí que nadie me acusara por esto.
i was an ignorant slob who drank all the time. i was destroying my family, but no one criticized me for that.

fui a visitar a mi médico de cabecera y de inmediato me mandó a practicar una colonoscopia.
i went to see my primary care doctor, and he immediately referred me for a colonoscopy.

madre de díos: “te voy a proteger personalmente y tal como a mi nadie me ha pegado una bofetada en la tierra, a ti tampoco nadie te pegara!”
virgin mary: “i will personally defend you, and you will not be harmed like i was not when i was on the earth.”

las palabras tienen un antecesor, las acciones tienen un maestro. como nadie lo comprende, tampoco nadie me comprende a mi.
the words have a predecessor, the actions have a master. as anybody understands this, neither nobody understands me .

“”nadie me enseñó a amar. pero ya he amado a dios, a mi marido, amo a mi hijo y a mi familia.
‘no one taught me how to love either, but i loved god, i loved my husband, i love my son and my family.

a mi nadie me contó,yo estaba allí, había paz y llegaron los pacos con el guanaco sin haber provocación. #marchadetodaslasmarchas — nish (@denissenish) march 22, 2014
no one told me, i was there, there was peace and the cops arrived with the water cannons unprovoked.

a mi que nadie me joda esto esto es contrarrevolución a pulso, esos precios solo demuestra un desprecio... http://t.co/t4k2p5zila — alejandro cruz (@cuba1erplano) enero 3, 2014
nobody fools me with this, this is counterrevolution to the core, those prices only show disdain...http://t.co/t4k2p5zila — alejandro cruz (@cuba1erplano) january 3, 2014

4:14 a mi tambien me mando jehova en aquel tiempo que os enseñase los estatutos y juicios, para que los pusieseis por obra en la tierra a la cual pasais a tomar posesion de ella.
4:14 and the lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

18 y el otro le respondió: «estamos de paso, venimos de belén de judá y vamos hasta los confines de la montaña de efraím, de donde soy. fui a belén de judá y ahora vuelvo a mi casa, pero nadie me ha ofrecido su casa.
18 and he said to him, we are on our way from beth-lehem-judah to the inmost parts of the hill-country of ephraim: i came from there and went to beth-lehem-judah: now i am on my way back to my house, but no man will take me into his house.

el iese y yo cumplimos 50 años el mismo año y valoro muy positivamente la labor efectuada por la institución y lo que ha contribuido a mi desarrollo desde que acabé el mba en el 83 que entonces era la segunda edición del master en inglés. a nivel personal decir que he sufrido un accidente de tráfico que casi me manda al otro barrio, y una vez más las muestras de apoyo recibidas por el iese y su equipo han sido muy gratificantes y de enorme apoyo en estas difíciles circunstancias.
iese and i are turning fifty the same year, and i am very pleased by the institution’s efforts and what it has contributed to my developed since i finished my mba in ’83, which was then the second time the master’s program was offered in english. personally, i can report that i’ve suffered a traffic accident that almost sent me to the hereafter, and once again the shows of support that i received from iese and its team were highly gratifying and very helpful under these trying circumstances.

cuando dios me mandó dejar la casa de mi padre y andar errante, yo le dije a mi esposa: te pido que me hagas este favor: dondequiera que vayamos, di siempre que soy tu hermano.
and when god had me wander from my father's household, i said to her, 'this is how you can show your love to me: everywhere we go, say of me, "he is my brother." '"

despues solamente dios sabra que pasara con nosotros, solamente queria decirte que si te molesta que te escriba varias veces al dia, dimelo, y lo hago solamente una vez, lo que pasa es que siento como una fuerza interior que me manda q te escriba, no se si eres tu que me lo pide o que, aparte yo tambien lo necesito, saber de ti de como estas, te alimentas bien, duermes bien, te reiras de mi no ??me encataria tenerte a mi lado en este momento y llenar tus labios de besos,
after only god knows what will happen to us, just wanted to tell you that if it bothers you write several times a day, let me know, and i do it only once, what happens is that i feel like an inner strength that sends me q you write, not whether it's you or me asking what that apart i need it too, you know for how are you, you eat well, sleep well, do not laugh at me ?? i would love to have you at my side at the moment and fill kissing your lips,