Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cuál es el nombre de una famosa raza de abejas eslovenas?
what is the name of the famous slovenia breed of bees?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tour de francia es una famosa
are you really human ? complete the following sentence: the tour de france is a famous…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nombre del blog proviene de una famosa tira cómica que él empezó a comienzos del 2002.
the blog’s name is taken from a famous comic strip that he started in early 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«buscan los pies desnudos», como dice una famosa escritora sueca.
'they seek out bare feet', says a famous swedish writer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo soy una famosa actriz
hey, i’m a famous actress
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le recordó el nombre de una famosa novela de la época: "les quatre facardins".
he called the atoll "les quatre facardins", after a novel of the time.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bal gandharva obtuvo su nombre después de una actuación en pune para luego convertirse en una famosa cantante.
bal gandharva got his name after a performance in pune as an aspiring singer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construido en 1928 lleva el nombre de la famosa escritora checa que se sometió en el siglo xix a un tratamiento en františkovy lázně.
the theatre was built in 1928 and it was named after the famous czech writer who came for treatment to frantiskovy lazne in the 19th century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hubo una famosa historia en las noticias.
there was a famous story in the news.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* "fontaine" es el nombre de una famosa escultura (urinario) presentada por marcel duchamp.
fountain (duchamp) is the title of a famous sculpture by marcel duchamp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una nueva vida de una famosa carta blanca vieja con un interesantes innovaciones
a new life of an old famous freecell with an interesting innovations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mismo falconet era director de una famosa fábrica de porcelana en sèvres.
falconet himself was director of a famous porcelain factory at sèvres.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- formar parte de una famosa red reconocida por la exigencia en la calidad.
- belonging to a network that is renowned and acknowledged for its high quality standards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era además el propietario de una famosa casa editorial de venezuela, la imprenta americana.
he was also the owner of a venezuelan publishing house, imprenta americana (american press).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era amigo de la marquesa pauline de simiane nieta de la marquesa de sévigné (la famosa escritora).
he was a friend of marquise pauline de simiane (grand daughter of madame de sévigné).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justo antes de comenzar el juicio, la famosa escritora egipcia ahdaf soueif, que es tía de abd el fattah, tuiteó:
just before the trial started, renowned egyptian writer, ahdaf soueif, who is abd el fattah's aunt, tweeted:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proviene de una familia muy artística: su madre es una famosa cantante en brasil y su padre un conocido escritor portugués.
she comes from a very artistic family: her mother is a famous singer in brazil, and her father is a well-known portuguese writer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en kazajistán, el blogger pulemetchizza compara la crisis y una famosa expresión del escritor mikhail bulgakov:
in kazakhstan blogger pulemetchizza compares the crisis and a famous expression by writer mikhail bulgakov:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su nombre se debe al famoso escritor y poeta búlgaro ivan vazov.
it is named after the famous bulgarian writer and poet ivan vazov.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en su honor un auditorio municipal, así como una avenida céntrica y un salón de una famosa tequilera de la ciudad de pénjamo, llevan el nombre de este personaje.
in his honor a municipal audience, as well as a central avenue and a lounge of a famous tequilera of penjamo's city, they take the name of actor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: