Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
norma astm d638
astm d638 standard
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conforme a la norma astm d882,
conforming to astm d882,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(norma astm d 1266-59 t);
(astm d 1266-59 t method);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
véase la norma astm d-56.
see astm d 56.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
según la norma astm d - 1693 para determinar
as per astm d - 1693 to determine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con una reflectancia mínima del 93,5 %, según la norma astm g173-03,
having a minimum reflectance of 93,5 % as determined by astm g173-03,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el color diluido (c), según la norma astm d 1500.
or the diluted colour c by the astm d 1500 method.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
una resistencia a la flexión de 112 mpa de conformidad con la norma astm d 790
a flexural strength of 112 mpa according to astm d 790
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el color diluido (c), según la norma astm d 1500.
or the diluted colour c by the astm d 1500 method.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la viscosidad cinemática a 50 °c, según la norma astm d-445, o
the kinematic viscosity at 50 °c by the astm d 445 method,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con un punto de fusión superior a 150 oc (según la norma astm d 3417),
of a melting point of more than 150 oc (as determined by the astm d 3417 method),
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
normas astm [1]
astm standards [1]
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
con un punto de fusión superior a 150 °c (según la norma astm d 3417),
of a melting point of more than 150 °c (as determined by the astm d 3417 method),
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
con una elongación de ruptura superior o igual a 1000 % (según la norma astm d 638),
of an elongation at break of 1000 % or more (as determined by the astm d 638 method),
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
en la norma astm d 1120-72 (veáse el apéndice), se describe un aparato muy sencillo.
a very simple apparatus is described in astm d 1120-72 (see appendix).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
una retracción de (0,3 ± 0,2) % en sentido transversal (según la norma astm d 1204)
a shrinkage of (0,3 ± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the astm d 1204 method)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
las cuatro normas astm deben ser:
the four astm standards should read
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con una resistencia a la tracción de 32-44 mpa (determinada mediante el método astm d638);
of a tensile strength: of 32-44 mpa (as determined by the astm d638 method);
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
conforme a las normas astm d1701-91 y astm d882-95a
conforming to astm d1701-91 and astm d882-95a
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el color diluido (c), según la norma iso 2049 (equivalente a la norma astm d 1500).
or the diluted colour c by the iso 2049 method (equivalent to the astm d 1500 method).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: