Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
normas contables aplicables a las perturbaciones naturales
accounting rules for natural disturbances
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elaborar normas para las aguas minerales naturales.
to elaborate standards for natural mineral waters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normas especiales para vinos dulces naturales franceses.
special rules for french 'vins doux naturels'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la ausencia de normas y estrategias para la utilización sustancial de los recursos naturales.
lack of substantial use of natural resource standards and strategy.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
códigos de conducta, directrices y normas para la ordenación de los recursos naturales en África
african codes of conduct, guidelines, and standards for natural resources management
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la declaración también figuran normas más concretas sobre los derechos a los recursos naturales.
the declaration also expresses more specific rules on rights to natural resources.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, la declaración establece otras normas más específicas respecto del derecho a los recursos naturales.
7. the declaration also expresses more specific rules on rights to natural resources.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: asesoramiento al gobierno sobre normas internacionales de medio ambiente y el aprovechamiento de los recursos naturales
advice to the government on international environmental standards and the administration of natural resources
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normas comunes del mercado interior del gas natural
common rules for the internal market in natural gas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asesoría en la elección del predio considerando volumen constructible, normas urbanas, recursos naturales, y emplazamiento.
assessment in the choice of the land considering volume to build, urban standards, natural resources and location.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normas comunes para el mercado interior del gas natural
common rules for the internal market in natural gas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los monopolios naturales están normalmente sujetos a normas.
natural monopolies are normally subject to regulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iv. normas concretas de proteccion del medio ambiente natural
iv. specific rules on the protection of the natural environment
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normas administrativas relativas al aumento artificial del grado alcohólico natural
administrative rules applicable to enrichment
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
energÍa: normas comunes para el mercado interior del gas natural i
energy : common rules for the internal market in natural gas i
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el estado garantiza su acceso a los recursos naturales si cumplen esas normas.
the state guarantees their access to natural resources if they comply with these regulations.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta ruta se adentra en un espacio natural protegido con normas estrictas de protección.
this walk goes through a protected natural area with strict regulations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dictamen sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y el gas natural,
common rules for the internal markets in electricity and natural gas;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- propuestu de directivu relativa a normas comunes paru el mercado interior del gas natural
ces(93)476 own-initiative opinion on extra-urban and/or rural areas 28.04.1993- 13 pp. isbn 92-77-56648-5 ey-co-93-057-en-c en-93-ii
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establecer normas no discriminatorias sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural.
establish non-discriminatory regulations for conditions of access to natural gas transportation networks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: