Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
7) comer juntos:
7) eating together:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comer juntos en familia.
eat together as a family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos citamos para vernos y comer juntos.
we took an appointment to meet and have a meal together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comer juntos y salud mental
dining together and mental health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos comprometimos a comer juntos lo antes posible.
we committed to eating together as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos gustaba ser los más
we liked to get as fucked
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comer juntos tantas veces sea posible
eat meals together as often as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) comer juntos y compartir la comida.
2) eating together and sharing of food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. a los mayas _____ les gustaba comer pavo.
6. the mayas likes to eat turkey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comer juntos es una forma de sentir afinidad.
eating together is a way of feeling affinity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
it makes no difference whether you eat all together or one person at a time.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comer juntos y tener compañerismo también son elementos importantes.
food and fellowship are also important elements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los niños respondieron inmediatamente diciendo que les gustaba comer tamales.
the children immediately responded by saying that they like to eat tamales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con 20 años, comencé a invitar gente para comer juntos en casa .
when i was about 20 i started inviting people to my house, to eat together .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos gustaba mucho conocerlo (la) mejor.
we would appreciate knowing you better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 394 comer juntos a todos, las cosas que has hecho con tus manos
- 394 to eat with the others the things that you have made with your hands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de comer juntos, rāhula siguió al buda diciéndole:"dame mi herencia.
after the meal, rāhula followed the buddha, saying "give me my inheritance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nos gustaba estar juntos y sabíamos perfectamente lo que obteníamos mutuamente en nuestras interminables horas de café y copas.
we liked being with each other and we perfectly knew what we obtained of our never ending hours of coffee and drinks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decidimos venirnos acá, a barcelona, una ciudad que nos gustaba.
we decided to come here, to barcelona, which was a city we liked. we had seen it on an earlier trip we made and we had good memories of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hotel está en medio de una zona multicultural, nos gustaba tanto.
the hotel is in the middle of a multicultural area, we liked this much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: