Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿podemos quedar mañana?
we can be tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2011-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– pero no nos podemos quedar aquí.
– we can’t just stay here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿nos podemos ver mañana otra vez?
can we meet tomorrow again?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde podemos quedar
were can we stay
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos podemos quedar fácilmente sin direcciones ip
one can easily run out of ip addresses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca nos podemos quedar en el colegio.
we can never stay at school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no nos podemos quedar de manos cruzadas!
we must not have our hands tied!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos podemos ver hoy
we can meet today
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos podemos arreglar.
we could work something out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no nos podemos quedar en un mero papel de control.
we cannot continue to simply play a monitoring role.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
6.6 pero no nos podemos quedar de brazos cruzados.
6.6 but we cannot be complacent.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no nos podemos desentender.
that is something we cannot get out of.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
amor nos podemos ver manana
we can see us tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2016-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figueres no nos podemos quedar sólo con buenos balances macroeconómicos.
figueres: we can't be satisfied just with good macroeconomic balances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando nos podemos conocer??
where are you from???
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos podemos ver en algún lado
nos podemos ver en algún lado
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no nos podemos permitir esperar.
we cannot afford to wait.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no podemos quedar eternamente sólo hablando para los espíritas.
we can not just talk to spiritits and forget about the rest of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no podemos quedar dependiendo de los otros consideró manuel.
we can’t rely on other people — manoel said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. ¿nos podemos comunicar en silencio?.
. ¿nos podemos comunicar en silencio?.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: