Sie suchten nach: nos veramos cuando vuelvo (Spanisch - Englisch)

– cuando vuelvo a casa de trabajar,
– when i come home from work

ahora es cuando vuelvo a la vida».
that is where i implanted the electrode.

nos vemos cuando vuelvas.
see you when you get back.

esto será mi primer trabajo cuando vuelvo a tarija.
those will be my first task when i get back to tarija.

cuando vuelvo al silencio, la batería de mi vida se recarga.
my battery is recharged by returning to silence.

cuando vuelvo pasamos dentro y ya está todo recogido y limpio.
when i came back, everything was tidy and clean.

por eso cuando vuelva
for that reason when it returns

dile eso cuando vuelva.
tell him so, when he comes back.

cuando vuelve de lavar.
cuando vuelve de lavar.

¿qué dirá cuando vuelva?
what will he say when he returns?"

quizá cuando vuelva a casa,
maybe when i get back home,

cuando vuelva quiero todo preparado.
when i return i want everything to be prepared.

no sé si estarás aquí cuando vuelva.
i don't know if you'll be here when i return.

para cuando vuelvas, yo me habré ido.
by the time you come back, i'll be gone.

- sí, cuando vuelva de la escuela.
- sí, cuando vuelva de la escuela.

cuando vuelva a mirar no quiero verla.
you put it on every night when you go to bed.

reconocerle cuando vuelve a visitar nuestro sitio.
- to recognise you when you return to our site.

"es posible que me la concedan cuando vuelva.
"it's possible they will give it when i get back.

así que cuando vuelva conseguirá que vaya por el buen camino.
so when she comes back she will be able to keep me straight.

se publicará un anuncio en esta página cuando vuelva a abrirse.
we will place an announcement on this page when the competition is relaunched.