Sie suchten nach: nose que hacer pero le dare fin a todo (Spanisch - Englisch)

hay que hacer frente a todo esto.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to thank mrs vlasto for this report.

hay que hacer participar a todo el mundo.
everybody has to participate.

no se que hacer, pero todo puede explotar.
and if not too low, never think of you.

aquí tenemos que ponerle fin a todo esto.
we have to put an end to that here.

vuestra presencia tiene que hacer sonreír a todo el mundo.
your presence should make everybody smile.

- ¿qué hay que hacer, pero mi moto es ...
- what's there to do, but my motorcycle is ...

la unión tiene que poner fin a todo esto.
the union has got to call a halt to this.

era algo que ella tenía que hacer pero casi la mató.
it was something she had to do but it nearly killed her.

tengo mucho que hacer pero los ingresos no alcanzan a cubrir las deudas
i`ve got very much to do but my income is decreasing.

(c) explicar qué tienen que hacer los creyentes en respuesta a todo ello.
(c) to explain what the faithful are to do in response. why will god allow this?

93. les insta a que pongan fin a todo tipo de hostilidades.
93. she earnestly entreats them to discontinue all hostilities.

sabemos lo que tenemos que hacer, pero no cómo conseguir esos objetivos.
let me turn to the financial perspective.

no saben qué hay que hacer, pero saben lo que no hay que hacer.
that is all an illusion.

(y sí, tengo cosas mejores que hacer, pero no me apetece.
anyway, in my language, there will not be a lot good source like this.

¿cuándo y cómo debe ponerse fin a todo esto?
when and how should it stop?

frase: rezar es como una mecedora: te da algo que hacer, pero no te lleva a ninguna parte
phrase: praying is like a rocking chair: it'll give you something to do, but it won't get you anywhere

sé que todo el mundo tiene cosas que hacer pero es por eso por lo que me repito.
i know everyone is terribly busy, but that is the reason for my having to repeat myself.

es la forma de poner fin a todo este debate tan desagradable.
this is the way to put an end to all the unpleasant debate.

hagan lo que tengan que hacer, pero hay que ganar todas las gobernaciones y todas las alcaldías .
do whatever it takes, but we must win all governorships and mayoralties”.

es hora de poner fin a todo esto y de que se retiren estos canallas.
it is time to end all of this and for these rogues to simply bow out.