Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el centro
in center
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
en el centro.
in the middle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el centro:
at the center:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el centro histórico
in the historical zone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el centro (1)
in city (1) in forest (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quedarse con nosotros directamente lugares que en el centro de wroclaw.
staying with us places you directly in the centre of wroclaw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el centro narayana en nosotros está en el centro superior del corazón.
the narayana centre in us is in the higher heart centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me contestaron sorprendidos: “nosotros vivimos en el centro del mundo.
they were surprised and replied “we live at the center of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apartments barcelona: ¡quédate con nosotros en el centro de barcelona!
holiday apartments in barcelona: book with feelbarcelona
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el centro de cada uno de nosotros,
in the very centre of each of us,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mucho. Únase a nosotros el martes a las 7 pm en el centro parroquial.
much. join us on tuesday at 7 pm in the parish center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del período romano han llegado hasta nosotros algunos restos en el centro histórico.
dating back to the roman period remain some rests in the historical center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es también el centro del sol en nosotros.
it is also the centre of the sun in us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el "centro" no es sólo de nosotros.
the "centre" is not just ours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
debería ser el centro de operaciones para nosotros.
it should be the jumping off position for us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el centro solar en nosotros es el centro cardíaco.
the solar centre in us is the heart centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo marginal en el centro" (2000)* "adonde yo soy tú somos nosotros.
lo marginal en el centro" (2000)* "adonde yo soy tú somos nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si reunimos los pétalos de una flor y los atamos en forma de flor, las piezas forman una unidad. sin embargo, si observamos una flor sin arrancarle sus pétalos, éstos ya forman una unidad.
if we bring together the individual petals of a flower and tie them with a string in the form of a flower, the parts form a unity. if, however, we observe a flower without plucking it, the petals of the flower are already in oneness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: