Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
juntos nosotros eramos imbatibles.
together we were unbeatable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros eramos de entre 60 a 70 años.
nosotros eramos de entre 60 a 70 años.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros éramos antiparlamentarios.
we are anti-parliamentary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él dijo que nosotros éramos...
he said we were...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros éramos 4 al principio
we were 4 at the start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha desfondado la barricada a ciegas, sin saber si nosotros eramos dispersos o no.
he broke through the barricade blind, without knowing if we had dispersed or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros éramos más jóvenes entonces.
we were younger then.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un periodo cuando nosotros eramos fuertes, sin defectos, y la vida era hermosa y pacífica.
it is a period when we were strong, without blemish, and life was beautiful and peaceful.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros éramos inocentes y nos llevaron”.
we were innocent, but they took us away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos nosotros éramos responsables porque estábamos allí.
all of us had responsibility with it because we were there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros éramos flexibles al formular nuestras redes homogéneas.
we were flexible in formulating our homogeneous networks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conque pensó que nosotros éramos siete u ocho veces más eficientes.
so it thought we were seven or eight times more efficient.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
había una posibilidad de derrocarlo, y nosotros éramos conscientes de ello.
so there was a possibility it could be overthrown, and we were aware of that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(inglés) muchos de nosotros éramos un grupo de pares.
a lot of us were peer group, you know a peer group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando nosotros éramos buscando un cónyuge, mirábamos a todas las cosas erróneas.
let's be honest for a minute, when we were looking for a spouse, we looked at all the wrong things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos eran 200, y nosotros éramos miles. les dio muchísimo miedo."
there were 200 of them, and thousands of us. they were scared to death."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es evidente que se trataba de la conciencia extraterrestre que reconoció que nosotros éramos diferentes.)
it is obvious that it was the alien consciousness who recognized that we were different.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en aquel momento, nosotros éramos los únicos que señalábamos en este hemiciclo los peligros de dicha posición.
at the time, we were the only ones in the house to point out the dangers of such a position.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aunque viviéramos en una comunidad aislada y estuviéramos viviendo en una granja por nuestra cuenta, nosotros éramos americanos.
but we were... even if it were an isolated community and living on a farm on your own...we were americans, yeah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glo: ¿así que nosotros fuimos sembrados, y nosotros éramos de una dimensión diferente?
lauren: so we were seeded, and we were from a different dimension?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: