Sie suchten nach: nosotros esperamos a que vuelvas por aqui... (Spanisch - Englisch)

pero aun así, nosotros esperamos a pahana.
but still we await pahana.

te esperaré a que vuelvas
you will wait

esperamos a que él apareciera.
we waited for him to turn up.

esperamos a que esto termine?
why the fuck you do that?

mientras esperamos a que llegue el
while waiting for the portable

esperamos a que lleguen las ambulancias.
we were waiting for the ambulances to arrive.

esperare a que vuelvas, si te vas.
take me with you, take me with you when you go. ahh.

así que nos calmamos y esperamos a que el bombardeo terminara.
so we calmed down and waited for the shelling to end.

"si nosotros esperamos a que se firme un acuerdo aceptable de paz, podríamos estar en méxico toda la vida.
"if we waited until an acceptable peace accord was signed, we'd spend the rest of our lives in mexico," declared one refugee.

esperamos a que las partes pongan en práctica esas medidas sin demora.
we look to the parties to implement those steps without delay.

te insto a que vuelvas a visitar sus páginas y medites esos hechos.
i am urging you to re-visit its pages and ponder these facts.

si esperamos a que haya una convergencia del ciento por ciento, la comunidad nunca entrará en la fase 3.
mr garel jones (council), mr guillaume, mr garel jones, mr simmonds, mr garel jones

hay que vuelva por ella
i did it all just for her

espero a que vuelva.
i'm waiting for him to get back.

para instalarlo haremos doble click en el instalador y esperamos a que se lleve a cabo la instalación.
to install it, double click on the installer and wait it to finish.

si esperamos a que esto ocurra, temo que no se conseguirán los grandes objetivos que ha expuesto ante nosotros.
if we wait for that to happen, i fear the great objectives you have set before us will not be achieved.

cantamos villancicos en el camino al colegio, y ansiosamente esperamos a que nuestro héroe llegara….
we sang christmas carols on the way to school, and eagerly waited for our hero to come....

ahora bien, no podemos congelar a toda la ue mientras esperamos a que desaparezca la desconfianza que sienten muchos hacia ella.
it would therefore be wise to stop and think and to devote some time now to analysis and listening and to reflection upon how we might move on so as to implement the reforms so badly needed by the eu.

7. está convencido de que:si esperamos a que nuestros temores se disipen para iniciar algo, nunca lo iniciaremos.
7. if we wait for our fears to disappear before we start, we will never begin.

no tienen que esperar a que la comisión tome esa iniciativa para crear empleo y hacer que la economía europea avance; nosotros esperamos que sean ustedes quienes lo hagan.
you do not need to wait for the commission to take that initiative to create jobs and move the european economy forward, we look to you to do it.