Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nosotros ganamos.
we win.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando usted gana, nosotros ganamos
when you win, we win
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
me encanta ese partido
love that party
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros ganamos el caso sin ningún problema.
by way of interest, we won the case hands down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese partido actuaba por él.
this party acted for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese partido terminó en un "".
that match ended in a no-contest.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Él no anotó en ese partido.
he did not score in that game.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los contras desmovilizados: "nosotros ganamos la guerra"
"we won the war"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
realmente estaba listo para ese partido.
i was really ready for that game.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la larga, ese partido fue disuelto.
the end result was their dismantling.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tarea central es construir ese partido.
the central task is to build that party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese partido no existe todavía en la india.
such a party does not yet exist in india.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yo pertenezco a ese partido de la oposición,
“i belong to that opposition party;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la iv internacional que nosotros conocemos es, a la vez, el embrión y la partera de ese partido.
the development corresponds to the logic of the position advanced by anthony, arthur, jebrac, and stephane; and, naturally, the logic of the guerrilla orientation adopted by the majority at the ninth world congress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos cuidar inmediatamente de la organización de ese partido.
we must immediately take in hand the task of building such a party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, nosotros ganamos la mitad de lo que ganan los habitantes de luxemburgo.
for example, we earn half what the inhabitants of luxembourg earn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el organismo electoral era una extensión burocrática de ese partido.
the federal election institute (ife) was a mere extension of the pri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1979, 64 % de los parlamentarios de ese partido eran mujeres.
the participation of women in these bodies increased from 25% in the 1980s to 48% in 1996.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. ¿tendremos o no que ingresar a ese partido laborista?
7. must we join that “labor party” or remain outside?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la cámara legislativa del oliy majlis hay 41 diputados de ese partido.
it has 41 deputies in the legislative chamber.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: