Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
son las seis.
it's six o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre son las víctimas acostumbradas.
just the usual victims.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son las seis veintiuno
it's one o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya casi son las seis.
it's almost six.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son las seis y cinco
they are the six least five
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son las seis en punto.
it's ten thirty
Letzte Aktualisierung: 2015-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son las seis menos cinco
it's five past five
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son las seis de la tarde.
son las seis de la tarde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre son las libertades las que engendran otras libertades.
liberties always create other liberties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son las seis y diez de la manana
it's six past ten in the mornin
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son las seis en punto de la mañana
seven thirty at night
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas contribuciones son las seis siguientes:
these are the following six contributions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son las seis de la mañana / madrugada.
son las seis de la mañana / madrugada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(06:30) son las seis y media.
(06:30) son las seis y media.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esos proyectos destacan sobre todo porque siempre son las personas el asunto más importante.
the one primary outstanding feature of the joint projects is the fact that the focus is always on the person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas son las seis cosas que debe saber para comenzar:
here are six things you should know to get started:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(06:00) son las seis (en punto).
it's six (o'clock).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la palabra de dios del día, fue la justa, como siempre son las cosas de dios. providentes…los peregrinos de emaús.
as usual, the word of god of the day, was punctual : the episode of the pilgrims of emmaus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"las únicas limitaciones que usted tendrá siempre son las usted se coloca a sí mismo."
"the only limitations you’ll ever have are those that you place upon yourself."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por desgracia, las catástrofes nos sorprenden siempre y las necesidades previstas no siempre son las que hay que satisfacer realmente.
i have no reason to believe that community law has been infringed, and i assume that the rules regarding provision of information and supervision have been complied with.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: