Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nosotros no podemos.
we cannot!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero nosotros no podemos.
but we can't.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no podemos exigírselo.
we cannot require it to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nosotros no podemos aprender. . .
we can not learn . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y nosotros no podemos afirmar
and we cannot say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no podemos tolerar esto.
we cannot let this be done to us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"nosotros no podemos decir nada.
"we can't say anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nosotros no podemos permitir que los
it is not for us and ours to walk that road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no podemos ser ese cauce.
we cannot speak for them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
podemos trabajar juntos.
we can work together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nosotros no podemos aceptar esta situación.
we cannot accept that situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hija mía, nosotros no podemos continuar así.
- my dear, we can't go on like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y nosotros no podemos decir lo mismo.
which is more than we can say.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nosotros no podemos entrar en esta pregunta. . .
we can not go into this question . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no podemos añadir a nuestra justificación.
we can’t add to our justification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no podemos ver eso. estamos tan limitados.
we can't see that. we're so limited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no podemos estudiarlo con una mente ocupada.
we cannot study it with a busy mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lo contrario, no podemos trabajar en las previsiones.
otherwise, we cannot carry out any advance planning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nuestra respuesta es, no, nosotros no podemos cambiarlas.
our answer is, "no, we cannot change them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no podemos trabajar los problemas de otros para ellos.
we can't work out anybody else's problems for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: