Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y nosotros pagamos.
and we pay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nosotros pagamos por 5 amperios.
we pay per 5 ampere.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos deciden y nosotros pagamos.
they say and we pay.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hasta nosotros pagamos el corral para el ganado.
we even pay for his cattle kraal. — eff official account (@econfreedomza) june 4, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invite a sus amigos a jugar y nosotros pagamos!
invite your friends to play, and we'll pay!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros pagamos por ellos, pero no hay refugios para nosotros.
we pay for it but there are no shelters for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--no sé si podré. tengo que clasificar estas facturas.
"i don't know if i'll have time. i have these invoices to sort."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nosotros pagamos los impuestos que posibilitan las subvenciones que otros reciben.
we pay the taxes that make up the grants that other areas receive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estas facturas se referían a conocimientos de embarque que no fueron presentados.
these invoices referred to bills of lading which were not provided.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros pagamos caro con sangre joven como consecuencia de tres campañas de terror.
we paid heavily with young blood as a result of three terror campaigns.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos saber lo que pagan los otros en el momento en que nosotros pagamos.
when we come to pay, we want to know what the others are paying.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a falta de copias de estas facturas, no es posible determinar su fecha exacta.
in the absence of copies of these invoices, their precise dates are not identifiable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalmente ustedes encontrarán que nosotros pagamos salarios más altos que el mercado en la localidad.
normally you'll find us paying higher salaries than the market at the location.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alemania es el tercer mayor contribuyente a las naciones unidas y nosotros pagamos nuestras cuotas.
germany is the third largest contributor to the united nations, and we pay our bills.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas facturas superan los 1,8 millardos de euros comprometidos en tokio en enero para el año 2002.
these bills come on top of the eur 1.8 billion pledged for 2002 in tokyo in january.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que nosotros pagamos o el 70% con el que participa la comunidad es solamente el pago de las vacas.
what we in the community are paying for, or paying a 70% share of, is only the money for the cattle.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
315. la chiyoda afirma que el pago de estas facturas se retrasó por la guerra entre el irán y el iraq.
chiyoda alleges that the payment of these invoices was delayed by the war between iran and iraq.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si estas facturas se convirtieran en ley, los usuarios estadounidenses de internet podrían encontrar un internet muy distinto al de hoy.
should these bills pass into law, american web users could find an internet very different from today’s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto significa que nosotros pagamos las ganancias rápidamente, que nuestros juegos son honestos y que administramos el casino de manera responsable.
this means that we payout winnings quickly, that our games are fair and that we run our online casino responsibly.
Letzte Aktualisierung: 2010-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r: en algunos casos, esto puede hacerce en 2 días laborables, si nosotros pagamos algo extra para hacerlo expedito.
a: in some cases, it can be done within 2 business days, if we pay extra for quick expediting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: