Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nosotros
about
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
nosotros,
we,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- nosotros
- about_us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros."
banned them once and for all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nosotros no pintamos cuadros, estudiamos
we do not paint pictures, we study
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no pintamos cuadros, estudiamos.
we don't paint pictures - we study.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y pintamos en colores.
and interesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pintamos negocios, casas.
paint business houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pintamos la casa de verde.
we painted the house green.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los centroamericanos no pintamos tanto.
we central americans don’t yet amount to much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baumeister ante trabajos de alumnos y la divisa: nosotros no pintamos cuadros, estudiamos, 1950
baumeister before student works and the motto: we don't paint pictures, we study (1950)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. pintamos todos los objetos de blanco.
2. apply over every object a plain white material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues claro, nosotros escribimos, interpretamos, cantamos, en fin, pintamos, bordamos y lo que venga.
a japanese guy who writes?!" yeah, we do write, perform, sing; in sum, we do whatever strikes our fancy, and we deal with whatever comes our way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cantamos, bailamos, pintamos, inventamos o escribimos.
we sing, dance, paint, invent, or write.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julián: pintamos las cajas del mismo color.
julian: we painted the boxes the same color.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no pintamos cuadros, estudiamos o todo en la naturaleza se forma a partir de la esfera, el cono y el cilindro.
he would say: we don't paint pictures, we study - or everything in nature is based on the sphere, cone, and cylinder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí pintamos el fondo con círculos concéntricos gris y gris claro.
here we fill the background with gray and light gray concentric circles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si la pintamos de blanco, la habitación se volverá más luminosa.
white paint will brighten the room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su nombre es spie, y el mural donde pintamos era su mural”.
his name is spie, and that was his mural that we painted over.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habíamos ordenado algunas cortinas nuevas para mi estudio y pintamos y empapelamos las paredes.
we had just ordered some new drapes for my study and had the walls painted and papered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: