Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nosotros tenemos un rey.
we do have a king!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquÍ nosotros tenemos. . .
and why even children . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros tenemos hambre
we are hungry.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que nosotros tenemos.
ahead of me tonight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos un examen de espanol
we have a spanish test
Letzte Aktualisierung: 2015-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos las nuestras.
we too have our drugs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos la solución!
....... we have a solution for you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos un hombre de esta especie.
we have a man of this calibre.” (pp.95–6)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos sombreros amarillos
we wear yellow hats
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos considerables reservas.
we very much doubt it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ante nosotros tenemos un plan de trabajo afanoso.
we should consult routinely on current and potential crises.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“nosotros tenemos mucha sensatez.
“we make a lot of sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos un histórico de tradición y calidad.
we have a history of tradition and quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tienes talento, nosotros tenemos un reto para ti.
if you have the right talent, we have the right opportunity!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos nuestras propias opiniones.
we have our own views.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solos, nosotros tenemos un nivel limitado de habilidades.
we also have limited time, equipment, materials, and finances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos un planteamiento diferente respecto de los observadores.
we have taken a different view as regards the observers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
therry: sí, nosotros tenemos un nivel diferente de verdad.
therry: yes, we have a different level of truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos nosotros tenemos un ‘adn espiritual sociable’ en común.
we are, all of us, of a common ‘sociable spiritual dna.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque algunos de nosotros tenemos un nivel superior de entendimiento.
some of us, of course, have a higher level of understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: