Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toma nota de la propuesta de revisión de la directiva "televisión sin fronteras".
it notes the proposal for a revision of the "television without frontiers" directive.
la comisión toma nota de que en su memoria el gobierno no proporciona información alguna sobre el estado del proceso de revisión.
the committee notes that the government’s report does not provide any information whatsoever on the state of progress of this revision.
en sus observaciones anteriores la comisión tomó nota de que el gobierno había informado que continuaba el proceso de revisión del código del trabajo.
in previous observations the committee noted information from the government to the effect that the process of revising the labour code was ongoing.
toma nota de las actividades realizadas por la secretaría acerca de la formulación de los requisitos de presentación de informes y de revisión del lindano;
takes note of the activities undertaken by the secretariat regarding the development of reporting and reviewing requirements for lindane;
21. toma nota de la labor de revisión del proceso de acreditación realizada por la junta ejecutiva para ofrecer un sistema de acreditación simplificado;
takes note of the work of the executive board in revising the accreditation process to provide a more simplified system of accreditation;
en el propio artículo 69 deberían quedar reflejados los requisitos básicos de un sistema de revisión judicial (véase la nota de pie de página 14).
article 69 itself should reflect the basic requirements of a judicial review system (see footnote 14).
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.