Sie suchten nach: notario publico (Spanisch - Englisch)

notario publico
civil law notary

notario(a) publico(a)
commisioner for oaths

notario público
civil law notary

notario público de nigeria
10. notary public of nigeria

:: notario público desde 1988
:: commissioner for oaths since 1988

notario público, en el pueblo
notary public, located in town

- licenciado en derecho y notario público.
- j.d. and notary public

servicio de notario público de lunes a viernes
notary public, available monday through friday

redactar la escritura de constitución ante un notario público
creating the articles of association in the presence of a notary public.

4. la firma debe estar autenticada por notario público.
4. the signature should be authenticated by a notary public.

1982-1989 notario público, práctica privada en el uruguay
1982-1989 notary public, private practice, uruguay

1982 notario público, facultad de derecho de la universidad del uruguay
1982 notary public, faculty of law, university of uruguay

todas las firmas deben ser verificadas por un notario público de panamá
all signatures must be verified by a panama notary public.

el notario público revisa la identificación del demandado mientras firma el documento.
a notary public looks at the respondent's id and watches them sign the document.

en otros casos se recurrirá al notario público, quien expedirá la autorización de viaje.
other cases go to the notary public, who issues the travel authorization.

:: el notario público es la autoridad competente para celebrar y certificar un matrimonio civil.
:: the notary public is the authority competent to conclude and certify a civil marriage.

:: promulgación de leyes para el establecimiento de la oficina del notario público, gestionada por personal local
promulgation of legislation for the establishment of office of notary public run by local staff

en todos los casos el notario público informará a los padres y a los niños de tales planes de tutela y educación.
the notary public shall, in every case, inform the parents and the children about such plans of care and education.

. esto significa que una embajada, un consulado alemán o un notario público deben legalizar la autenticidad de la copia.
this means that the german embassy, a german consulate or a notary in germany has to carry out the authentication.

- los instrumentos autenticados oficialmente que sean acuerdos de las partes, escritos ante un juez o un notario público;
- officially authenticated instruments which are agreements of the parties, written before a judge or a notary public;