Sie suchten nach: nucleos de celula (Spanisch - Englisch)

núcleo de luys
subthalamic nucleus

núcleo de deiter
lateral vestibular nucleus

el centro del miedo en el cerebro está localizado en un núcleo de células denominado amígdala, en el sistema límbico.
the fear center of the brain is located in the limbic system in a nucleus of cells called the amygdala.

... es necesario adoptar medidas nacionales adecuadas ... para prohibir la transferencia del núcleo de células somáticas para crear un niño.
... need for appropriate domestic measures ... to prohibit the use of somatic cell nuclear transfer to create a child.

la propuesta no pretende crear embriones humanos para obtener células madre, incluida la transferencia de núcleos de células somáticas, comúnmente denominada clonación terapéutica.
the proposal does not aim to create human embryos for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer, (commonly referred to as therapeutic cloning).

2) la creación de embriones mediante la transferencia del núcleo de células facilitaría la clonación para efectos reproductivos (consensualmente considerada aberrante) .
2) the creation of human embryos by means of nuclear transfer would facilitate cloning for reproductive purposes, which is generally considered to be an aberration.