Sie suchten nach: nuevageneración (Spanisch - Englisch)

en laprimera mitad de 2010, interroll dio los retoques finales a una nuevageneración de rollerdrives, que se lanzará este otoño.
in the first half of 2010, interroll put the finishing touches to a new rollerdrive generation that will be launched this autumn.

¿cómo puede la unión europea lanzar actividades de investigación sobre la nuevageneración de productos de alta eficiencia energética y estimularsu posterior producción?
could,for instance,present rules on labelling beimproved? how could the eu kick-start research into and thesubsequent production of the next generation of energy efficientproducts?

a pesar del liderazgo que actualmente tiene europa, el nacimiento de una nuevageneración de comunicaciones móvilesimplica que europa debe esforzarse porseguir a la cabeza si quiere superar losgrandes retos que proceden de otras partesdel mundo.
despite the current leadership position,however, the emergence of a new generation of mobile communications technology means that europe must strive toremain at the cutting edge if it is to beatoff strong challenges from other parts ofthe world.

en su resolución relativa al informe anual 2003 del bce,el parlamento europeo hizo un llamamiento al bce para que esté muy atento en lo que respectaa la falsificación y a que tenga en cuenta laexperiencia adquirida en el diseño de una nuevageneración de billetes.
in its resolution on the ecb’s annual report 2003, the european parliament called upon the ecb to be very alertwith regard to counterfeiting and to takeexperience into account in the design of a newgeneration of banknotes.

el pasado 12 de julio, la comisión europea aprobó su proyecto de orientaciones para la nuevageneración de acciones innovadoras financiadas por el fondo europeo de desarrollo regional(feder).
on 12 july the commission adopted draft guidelines for the new generation of innovativemeasures co-financed by the european regional development fund (erdf).

declara también su decidido apoyo a la nuevageneración de programas formativos propuestos por la comisión en 2004. http://libserver.cedefop.europa.eu/vetelib/eu/pub/esc/2006_0001_en.doc
the eesc firmly approves of the new generation of programmes and training proposedby the commission in 2004. http://libserver.cedefop.europa.eu/vetelib/eu/pub/esc/2006_0001_en.doc