Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es que te enamoraste.
really great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya te enamoraste de mi
have already fallen in love with me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– te enamoraste de una puta.
you fell in love with a whore.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noo, noo, no te enamoraste de mí,
i don't know why,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿la amaste a ella o te amaste a ti mismo?
did you love her, or yourself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres o te haces
a way to insult someone between the lines who doesn’t seem to fully understand something or a situation. it means “are you stupid or are you just fooling me/pretending to be?”
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o matas o te mata.
not you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te calmas o te calmo
calm down or i will calm you down
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cariño, te prometo
i promise you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
Letzte Aktualisierung: 2016-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o te mandaré a tu habitación.
or i will send you to your room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sal de mi camino o te disparo.
out of my way or i shoot you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos a pistear o te agüitas 😀
let's go tread or get agitated 😀
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apresúrate o te vas a perder el tren.
be quick, or you will miss the train.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero tu polla ahora o te la chuparé
peachy webbles
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dios no le importa o te habría ayudado .
god does not care, or he would have helped you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
drive carefully, or you'll run into trouble.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡resultados garantizados o te devolvemos el dinero!
results guaranteed or your money back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el maestro nunca se aparta de tu lado, el maestro nunca te abandona, aunque no lo veas ni lo oigas o te creas enteramente sola.
the master is never detached from you, the master never forsakes you, though you do not see or hear him, or you feel to be entirely alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: