Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no como verduras ni frutas
i don't eat fruit or vegetables
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero nunca como...
but never like, "ha ha ha ha ha ha ha ha ha."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo nunca como carne.
i never eat meat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alimentos con alto contenido de fibra, como verduras crudas y frutas
high-fiber foods, like raw vegetables and fruits
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos alimentos son completamente orgánicos, tales como verduras y frutas.
some foods are completely organic, such as vegetables and fruits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca como damnificado directo.
i was never directly affected.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el buen pescado no falta nunca, como las verduras del huerto de san erasmo
good fish is never missing, as well as the vegetables from the s. erasmo kitchen garden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo hará, pero nunca como a ustedes.
we will miss it but never like you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tampoco trabajó nunca como párroco.
he never worked as a parish priest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no había arboles, pastos, ni frutas.
there were no trees, no pastures, no fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. como antes, como nunca, como siempre...
8. como antes, como nunca, como siempre...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las hojas jóvenes se consumen como verduras.
the leaves can be eaten as relish.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en muchas partes del país no se encuentran fácilmente productos como verduras, frutas, carne roja o aves.
vegetables, fruit and red meat and poultry are not widely available in many parts of the country.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consuma alimentos como verduras, frutas, granos enteros, pescado, frijoles, aves de corral y otras carnes.
eat foods such as vegetables, fruits, whole grains, fish, beans, poultry and other meats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la respuesta no es ni verduras ni frutas, se encuentra en nuestro organismo y recibe el nombre de glutatiÓn.
the most powerful antioxidant is not in fruits or drinks, it is the antioxidant which produced by our body and its name is “glutathione”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. casi nunca como polos. (ice lollies)
2) it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coma alimentos ricos en antioxidantes, como verduras de hoja verde.
eat foods rich in antioxidants, like green leafy vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comer alimentos más blandos, como verduras o pastas bien cocidas.
eat softer foods, such as vegetables or pasta that are cooked thoroughly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca como en este caso nuestra esperanzas se han visto defraudadas.
never have we been as disappointed as we have been here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no es concebible que la potencia ocupante sea considerada nunca como tal.
it is not conceivable that the occupying power would ever be seen as that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: