Sie suchten nach: nunca dejo de amarte (Spanisch - Englisch)

nunca dejare de amarte
nunquam desistere amare,

nunca voy a dejar de amarte.
i'm never going to stop loving you.

nunca dejo saldo de un mes a otro
i never carry a balance from one month to the next

he dejado de amarte,
i never, i

y no dejaré de amarte
and if thats a metaphor of you and i

el nunca dejo su compañía.
he never left their company.

la propaganda burguesa nunca dejo de hacer eso.
nothing else is the bourgeois propaganda’s non-stop business.

y en vez de amarte menos,
and rather than love you less,

dejo de encantarle
i stopped enchanting him

dejo de intentarlo.
and it’s for jane.

simplemente no puedo dejar de amarte
i just can't stop loving you

nunca dejo pasar una fecha límite.
i always keep my deadlines.

no dejo de pensar
it´s not what it seems.

no dejo de suspirar.
rhythm of truth.

me iré por la mañana me canse de amarte
i am the mother and the father

dejo de lado este asunto.
i will stop there.

no dejo de pensar en ti
i don't stop thinking about you

y dejo de seguir adelante.
and i stop moving forward.

ahora que estoy en casa, nunca dejo de preguntarme cómo va la vida en etiopía.
now that i’m home, i’m never far from questions about how life is going in ethiopia.

dejo de pensar en mis problemas.
when i dance, everything feels alright; i don’t think about my problems anymore.