Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nunca fallan.
never fail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo hacer buenas preguntas
how to ask good questions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las promesas de dios nunca fallan.
god's promises never fail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo pudo hacer buenas acciones?
how could he take to good actions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hacer buenas obras es la luz.
doing good deeds is the light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“más allá de hacer un disco, tenía la inquietud de hacer buenas canciones.
“beyond making an album, i had the desire to write good songs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y hacer buenas relaciones con devotos, también.
and you make nice relationships with devotees, also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el garantiza sus promesas; ellas nunca fallan.
he guarantees his promises; they never fail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero hacer buenas cosas y vivir en su palabra.
i wish i could do good and live in his words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún así mucha gente está preocupada por sus propios esfuerzos en hacer buenas obras.
yet many people are still preoccupied by their own efforts to do good works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) para ser salvo, tienes que hacer buenas obras.
4) to be saved you must perform good works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquellos que fallan en hacer esto no tienen otra opción que continuar con la atadura del pecado.
those who fail to do so have no choice but to continue in the bondage of sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto no significa que los seguidores de cristo nunca fallan o nunca caen.
this does not mean that christ’s followers never fail or never fall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque los dirigentes fallan en todo el mundo.
because leaders everywhere leave a great deal to be desired.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
silencios musicales como tienen las buenas canciones o las regiones que representa este instrumento
music silences, as all good songs and regions represented by this instrument have.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos dos requisitos fallan en el informe que hoy debatimos.
these two requirements are missing from the report that we are today debating.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cómo hacer buenos amigos
how to make real friends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún fallan en el tema de exportación, tienen que educarse más.
yet fail to issue export have to educate yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberíamos hacer buen uso de ello.
i hope that such a conference will be held.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sabemos las vueltas que tomará la guerra, pero sabemos que las profecías de la biblia nunca fallan.
we do not know the turns which the war will take, but we know that the prophecies of the bible never fail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: